м'ятний чмих

дієслова та інші слова

scrub и другие слова April 5, 2006

Filed under: заметки на полях — mintsniff @ 6:20 pm
Tags: ,

В последние дни хороший улов на слова и, что забавно, счастливые талончики. Одно к другому, понятно, никакого отношения не имеет.
Scrub просто находка. Объединяет заросли миртовых, абрикосовые косточки, (по созвучности) демонические асоциации, и туда же – блядей и осликов. То есть от него происходят скрэб, скраб и скруббер, да и сами английские значения тоже не денешь никуда.
Просто красиво. Есть такое место на Земле – атолл Альдабра – атол лальдаб ра атоллаль даб ра ато л лаль дабра а толлаль да бра ато лла льдаб ра
В Индийском океане, в 420 км к востоку от Мадагаскара.
Еще барбакан. Это навесная башня. Правда, не представляю, как это может выглядеть, но со знакомыми названиями как-то увереннее. Похоже на Азкабан и Бакбика из Гарри Поттера, причем одновременно.
Tomboy (is a girl who behaves according to the gender role of a boy) а дальше катятся teddy boy и teddy bear и tomcat… Лингво говорит – девочка-сорванец, і без всякої там гендерної чуйності.

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s