м'ятний чмих

дієслова та інші слова

какава с чаєм September 23, 2008

Filed under: смеяться — mintsniff @ 8:46 pm
Tags: , ,

Електронний варіант словника Баруха Подольського (IRIS):

נֵס II , נֵס-קָפֶה ז’
растворимое кофе (разг.)

Спочатку прибалділа. А тоді подумала – сказано ж вам: (разг.), от і ловіть стилістичний відповідник 🙂

Advertisements
 

7 Responses to “какава с чаєм”

  1. Слово “кофе в російській мові може бути і чоловічого і среднього роду. Судячи з усього, узус переміг-таки.

    • mint_sniff Says:

      я відстала від життя 🙂 більшість словників вказуть чоловічий рід, хоча знайшла осьо – ко́фе, нескл., м. и с. (зерно и напиток). складна штука мови – ні в чому не можна бути впевною :))))

  2. laskavy Says:

    Кава у російській мові вже середнього роду
     


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s