м'ятний чмих

дієслова та інші слова

йонатан August 16, 2013

Йона Волах

йонатан

я біжу мостом
і діти за мною
йонатан
йонатан кричать вони
трошки крові
трошечки крові до солодкого меду
я дозволив вколоти себе скріпкою
та діти хочуть іще
це ж діти
а я йонатан
вони відсічуть мені
голову пагоном гладіолуса
піднімуть мою голову
пагонами гладіолуса загорнуть
мою голову в подарунковий папір
йонатан
йонатан кажуть вони
чесно пробач нам
ми ж не знали що ти такий

Вірш у прочитанні Йони Волах

Оригінал

יונה וולך

יונתן

אני רץ על הגשר
והילדים אחרי
יונתן
יונתן הם קוראים
קצת דם
רק קצת דם לקינוח הדבש
אני מסכים לחור של נעץ
אבל הילדים רוצים
והם ילדים
ואני יונתן
הם כורתים את ראשי בענף
גלדיולה ואוספים את ראשי
בשני ענפי גלדיולה ואורזים
את ראשי בניר מרשרש
יונתן
יונתן הם אומרים
באמת תסלח לנו
לא תארנו לעצמנו שאתה כזה

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s