м'ятний чмих

дієслова та інші слова

Бідний Гуґо February 16, 2015

Зайдіть на Пінтерест, наберіть в пошуку motivational quotes, почитайте. А тепер знайте, що якщо ви не робитимете так, як написано в цих мудрих висловах великих людей, то з вами буде таке, як в “Соланж” Віллі Чюрклунда. Там один каже, що він невдаха і так уже і буде, а друга каже, що вона його любить. І все це так красиво, лірично, без зайвої конкретики, з внутрішніми монологами і поетичними асоціаціями. І все би добре, але життя вчить, що усі ті “битви з примарами”, “невимовні складнщі боротьби із сірістю повсякдення” і решта ознак тонкої душевної організації мають зазвичай образливо прості причини – погане харчування, приміром, або брак фізичних навантажень, або проблеми зі сном. І нема чого підводити під це філософську базу. Бідний Гуґо. Всю книжку хотілось вигнати його на пробіжку і нагодувати бокколі. А ну і ще. Там так багато і красиво написано про утому, найжахливішого монстра з усіх. Але то не втома, то нудьга. Бідний Гуґо.

Находившись стільки по місті, Соланж мала б його знати як свої п’ять пальців. Проте не знала. Що за рицар – ота статуя біля Слюссена? Якийсь король, ім’я таке-то, порядковий номер такий-то. Хто спроектував ратушу? Коли горів Макалес? Де монастир францисканців? Яким трамваєм добратися до Ванадіслунду? Де палац ван дер Ноота? Багато хто міг би відповісти на ці запитання точніше й краще ніж вона. Одначе. скаже доброзичливець, можна любити рідне місто і не забивати собі голови відомостями про нього. Безперечно, але Соланж не любила рідного міста.

Віллі Чюрклунд "Соланж" (Крок,  2014)

Віллі Чюрклунд “Соланж” (Крок, 2014)

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s