м'ятний чмих

дієслова та інші слова

дневник наблюдений – июнь и июль October 8, 2015

Июнь 1

Эран: Я съедатель яичк, плова и баланез. И арбалист золотой!
(Баланез это, видимо, болоньез, а арбалист – стрелок из арбалета:)

– – – – –
Июнь 1

Эран иногда ничтоже сумняшеся подменяет одни слова другими. И когда это качалка-скакалка или карабкаться-царапаться, ок. Но пары дуршлаг-стручок и микроволновка-катапульта меня умиляют.

– – – – –
Июнь 1

Я: Эран, возьми чашку в руки.
Эран: Но я не могу! У меня нОга болит!

– – – – –
Июнь 1

Янай: Просто в некоторые дни мы с Эраном в садике не бесимся. И у нас остается много бешенства. И мы приносим домой!

– – – – –
Июнь 2

Эран: Она колючит меня! Мушка! Вот. Я люблю мушк. Они мушкетеры.

Art by Ra Ra S' Va

Art by Ra Ra S’ Va

– – – – –
Июнь 2

Эран: Сильный человек с красными руками я хочу быть!

– – – – –
Июнь 6

Эран: Мняу, мняу. Я скотик. Мняу.

– – – – –
Июнь 7

В нашей постоянной рубрике “Волшебные отмазки”
Эран: Ты чисть мне зюбы, потому что меня комар укусил!

– – – – –
Июнь 8

Как бы избавиться от привычки начинать новую жизнь каждые две недели, а…

– – – – –
Июнь 11

Шось я зовсім здувся. Як надуцця назад? Чи, може, надуцця вперед? Чи в усі боки вапше. Но главне як.

– – – – –
Июнь 13

Эран: … Эвять. Деся-я-ять. Я иду иво ищить!

– – – – –
Июнь 13

А словом “кругопорт” Эрани именует все геометрические фигуры, которые чего-то неясно, как называются.

– – – – –
Июнь 16

Тесты, тесты… У меня вон в ленте человек зубной пастой фары намазывает.
– – – – –
Июнь 18

Эрани любит перед тем, как уснуть, спеть во весь голос зажигательных песен. Янай резонно ворчит.
Я: Эрани, сейчас время тишины, пой, пожалуйста мысленно, у себя в голове.
Эран: Баа! Как?! У меня в голове нет рота!

Art by Ra Ra S' Va

Art by Ra Ra S’ Va

– – – – –
Июнь 20

Эран: Мы любИм фактейль!
Я: Коктейль.
Янай: Что это коктейль?
Эран: Фактейль!
Я: Смесь.
Янай: Слизь?!

– – – – –
Июнь 21

Pablo Picasso followed you. Вот для таких моментов мне аккаунт на твиттере, вот для них.
– – – – –
Июнь 22

Янай: Если ты хочешь стать посильнее, тебе надо кого-то из меня с Эраном поднимать… Ну… Десять раз. До животика.

– – – – –
Июнь 25

Янай был у зубного врача. “Мы уложим зубик спать” сказала врач, делая анестезию. “А что снится зубу?” спрашивает меня после лечения Янай.

– – – – –
Июнь 28

Екстраверт-мізантроп – тяжола для жизні комбінація, з якого боку не глянь.

– – – – –
Июнь 30

Янай: А я уже большой, у меня уже нет страха ночью. Я уже понял, что никто злой к нам не зайдет ночью. Только надо закрыть окно в туалете. И запереть его.

– – – – –
Июнь 30

Ошибка прочтения: user protoyulia

– – – – –
Июль 2

Топнула на таракана. Таракан брякнулся на спину и притворился мертвым.

Art by Ra Ra S' Va

Art by Ra Ra S’ Va

– – – – –
Июль 5

Я: О, кондиционер заработал.
Эран: Он кушает конфеты?
Я: Почему?!
Эран: Заработал.

– – – – –
Июль 11

Морских котиков один мой сын называет морскими собачками, а другой – морскими мышками.

– – – – –
Июль 12

Про Грецию
Дети играют песком на пляже.
Эран: Янай! Я буду делать храм!
Янай: Кого?
Эран: Храм… Мммм…
Янай: Я буду делать храм Зевса.
Эран: А я буду делать храм Незевса!

– – – – –
Июль 20

Диагностика простуды: быстрый и надежный метод. Едешь на работу, заглядываешь в лифте в зеркало и первым делом думаешь “Я что, накрасится забыла?”. Потом всматриваешься, нет, не забыла.

– – – – –
Июль 20

О стихах
Янай: Это скучная книжка! Ляльская! Что это?! Это стихи какие-то!

– – – – –
Июль 20

Янай: Давай зайдем в игрушечный магазин что-то купим.
Я: Мы не будем покупать “что-то”.
Янай: Нет, мама, ты не пОняла. Мне нужно что-то конкретное. Но я забыл, что. Но это конкретное. Конкретно мне нужно.

– – – – –
Июль 21

О вреде прокрастинации
Сесть за рассказ о голубятне, а потом, выйдя зачем-то на балкон, обнаружить там мертвого голубя – это как бы к чему?

– – – – –
Июль 22

– Мама, включи нам про брЮсли!

– – – – –
Июль 22

Персонажа Брюса Ли в “Путь дракона” зовут Тай Лунг. А еще там есть бой Брюса Ли с Чаком Норрисом, за которым передивательео и с состраданием наблюдает котенок. Я думаю, что жизнь прекрасна.

Art by Ra Ra S' Va

Art by Ra Ra S’ Va

– – – – –
Июль 24

Использование тега #vegan дает +10 лайков на инстаграме и +3 фоловера на твиттере.

– – – – –
Июль 17

У детей новая любимая песня. “Слепая зона малыша”. Это название, оно же куплет, оно же припев. Янай поет, Эран подхихикивает. Несмотря на подхихикивания, звучит довольно заунывно.

– – – – –
Июль 28

“Один царь очень устарел и глазами обнищал.” (Из Проппа “Исторические корни волшебной сказки”)

– – – – –
Июль 29

Вот читала Янаю на днях про Минотавра и удивилась. Я, оказывается, с каких-то детских прочтений ему сочувствовала всегда, Минотавру. И с тех пор воспринимала его как жертву, как человека, который по чужой вине родился чудовищем и вынужден был жить жизнью чудовища. И поэтому Лабиринт улавливала скорее как символ безысходности, а не угрозы. А вот сейчас почитала и не поняла, откуда взялось такое отношение. Где я его изыскала? Нет же в общем в Минотавре ничего человеческого.

 

Джанни Родари “Грамматика фантазии”, часть 1 March 7, 2015

Джанни Родари “Грамматика фантазии”

Даже не ожидала, что в книжке будет столько простых, практичных и, что называется, inspiring советов. Местами, конечно, старого коммуниста заносит, выносит и все такое, но эти места можно со спокойной совестью пролистывать, они в основном не по теме.
Книга о детском воображении, играх, построенных на выдумывании и обыгрывании сказок, играх как отражении работы воображения, развитии творческого мышления.

Джанни Рожари "Грамматика фантазии"

Джанни Родари “Грамматика фантазии”

Основное понятие – “бином фантазии“. Это два слова, на которых строится игра. Могут подбираться как угодно – случайно, ассоциативно, через рифмы и созвучия и т. д. Это могут быть два существительных (пример: кирпич и песня – сказка о городе-оркестре и домах – музыкальных инструментах), существительное и глагол (что было бы если…). Основой для игры может послужить выдуманное слово (архипес, непушка, тринокль), ошибка, допущенная ребенком в речи или на письме.
В “биноме” происходит “систематическое смещение” (М. Эрнст), “остраннение” (В. Шкловский) предмета, когда он помещается в несвойственную среду, сочетается с непривычными предметами, описывается не теми, что обычно, словами.
Анализ сказок, которые выдумывают дети, в том числе и с позиций психоанализа, может помочь глубже понять, что их беспокоит.
Игры:

  • составление рассказа из случайно подобранных слов и фраз
  • игроки пишут ответы на вопросы, из которых строится повествование, не зная, что написал предыдущий игрок
  • рисунок в несколько рук: первый игрок начинает рисовать что-то, следующий дорисовывает, не зная, что имел в виду первый, и т.д.
  • придумывание звуковых пародий на известные детям стихотворения (Напр. “Семь пар ботинок износил я” -> “Семь швабр один я не осилю”)
  • создание лимериков (рифма ААББА, последнее слово первой и последней строк совпадают; 1 строка – герой, 2 – сказуемое, 3 и 4 – реакция присутствующих, 5 – конечный эпитет)
  • конструирование загадок. Шаги: остраннение, ассоциация и сравнение, завершающая метафора.
  • создание лжезагадок – загадок, содержащих в себе ответ (А и Б сидели на трубе…)
  • Хорошей основой для игр могут послужить народные сказки.

  • “перевирание” сказки – рассказчик перевирает детали, ребенок исправляет (“Жила-была Желтая Шапочка”)
  • добавление в сказку чуждого предмета, персонажа (“Красная Шапочка на вертолете”)
  • сказки “наизнанку” (Красная Шапочка злая, а Волк добрый)
  • выдумывание продолжения известным сказкам
  • салат из сказок (Красная Шапочка повстречала в лесу Малчика-С-Пальчик)
  • сказка-калька: сведение известного сюжета к формальной схеме, использование этой схемы для игры
  • Карты Проппа: Для игры используются карточки с частью функций по Проппу, проилюстрированных для наглядности. Карточки постепенно выкладываются, дети выдумывают сказку.
  • В. Пропп выделил ограниченное число функций (31), выполняемых действующими лицами сказки, последовательность функций всегда одинакова.
    1. отлучка кого-либо из членов семьи
    2. запрет, обращение к герою
    3. нарушение запрета
    4. выведывание
    5. выдача
    6. пдвох
    7. невольное пособничество
    8. вредительство (или недостача)
    9. посредничество
    10. начинающееся противодействие
    11. герой покидает дом
    12. даритель испытывает героя
    13. герой реагирует на действия будущего дарителя
    14. получение волшебного средства
    15. герой переносится, доставляется или приводится к месту нахождения предмета поисков
    16. герой и антагонист вступают в борьбу
    17. героя метят
    18. антагонист побежден
    19. беда или недостача ликвидируется
    20. возвращение героя
    21. герой подвергается преследованиям
    22. герой спасается от преследования
    23. герой неузнанным прибывает домой или в другую страну
    24. ложный герой предъявляет необоснованные притязания
    25. герою предлагается трудная задача
    26. задача решается
    27. героя узнают
    28. ложный герой или антагонист изобличается
    29. герою дается новый облик
    30. враг наказывается
    31. герой вступает в брак.

  • Театр-Игра-Жизнь – бином составляется из карт с изображенными предметами, история “играется” участниками, а не просто рассказывается. Карточки могут быть также заменены реальными предметами.
  • Сказки в заданном ключе (“Золушка” в космическом ключе, “Гензель и Гретель” переносятся в Милан 1976 года…)
  • Анализ образа: выделение характерных признаков персонажа и их обыгрываие (у Деда Мороза порвался мешок…)
  • Выдумывание комиксов: основой сюжета становится одна характерная черта или атрибут персонажа
  • ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

     

     
    %d bloggers like this: