м'ятний чмих

дієслова та інші слова

язык птиц и цветов May 2, 2013

Ранним утром 16 мая 1898 года Висента Лорка Ромеро открыла окно и выглянула на улицу.
Воздух так сильно пах цветами лимонов и жасмином, что ей пришло в голову слово “вихрь”.
“Вихрь ароматов, как только никто от него с ума не сошел” думала Висента Лорка Ромеро,
глядя, как голуби лениво подбирали какие-то крошки с уже теплой от солнечных лучей брусчатки.
“Самой бы не сойти” думала 25-летняя школьная учительница Висента Лорка Ромеро, стоя у окна.
“Но я не могу, я уже не могу”
Правда, мать говорила ей, что это в порядке вещей, что в ее положении женщина всегда сама не своя.
“Нет, нет, это не из-за тебя, ангел мой” –
Висента Лорка Ромеро покраснела. (“С кем я говорю, безумная женщина”)
“Это все лимоны и жасмин, лимоны и жасмин,
от них недолго голову потерять”
Висента Лорка Ромеро шумно выдохнула и отошла от окна.
Она скрылась в полумраке комнаты, и голуби больше не могли ее видеть.
Цвели лимоны.
Цвел жасмин.
Гранатовые деревья прятали в листьях первые бутоны.

 Elena Smurova

Elena Smurova

Advertisements
 

яблони цвет в яблоке April 29, 2013

Пабло Неруда
* * *

(пер. А. Щетников)

Ты не верил, что смерть
живёт в черешневой кроне?

Ты думал, тебя не может
убить поцелуй весны?

Не знал о своей судьбе,
поднявшей чёрное знамя?

Не видел, что в этом черепе
заточён весь твой род?

И ты не чуешь опасности
в грозном хохоте моря?

Не плачешь, трясясь от смеха,
среди бутылок забвения?

В кровавом маковом шёлке
не замечаешь угрозы?

Не видишь, что яблони цвет
в яблоке умирает?

Vincent Desiderio - Soaking, 2005

Vincent Desiderio – Soaking, 2005

 

Romare Bearden September 21, 2010

Filed under: смотреть — mintsniff @ 10:13 am
Tags: , , ,

Romare Bearden

 

ось-ось March 15, 2010

Filed under: смотреть — mintsniff @ 9:22 am
Tags: ,

і знову буде видно небо

(Joan Miro – Blue II)

 

гроздья душистые April 20, 2009

Filed under: смотреть — mintsniff @ 11:08 pm
Tags: ,

Мурат Сейнт Віл (Murat Saint Vil) намалював, як солодко пахне повітря навесні. Я не знаю, чи саме це він мав на увазі. Але краще запах квітучих апельсинів, дрібних жовтих хризантем, і ще якихось рожевих дерев, і ще якихось дерев, і теплого вітру, і моря, і ще ніжного, але вже гарячого сонця годі описувати.

 

бррринь January 8, 2009

Генрі Григорович Таннер “Урок кобзбанджо”

THE BANJO LESSON HENRY TANNER

 

 
%d bloggers like this: