м'ятний чмих

дієслова та інші слова

трапезы August 9, 2011

Filed under: (c) — mintsniff @ 6:32 am
Tags: , ,

И порой в этих наших трапезах, состоявших из свежего хлеба, масла, рубленного и наперченого сырого тунца, черного чаяи кислых огурцов, учавствовала его жена. (Меир Шалев, “Эсав”)

Advertisements
 

свое July 26, 2011

Filed under: (c) — mintsniff @ 2:35 pm
Tags: , ,

Мне говорят – время лучший врач. Говорят, время сделает свое. Так они говорят. Но, знаешь, может, время и делает свое, но оно не делает наше. (Меир Шалев “Эсав”)

 

и не только черты лица, но даже и выражение затылка May 30, 2011

Filed under: (c),читать — mintsniff @ 3:43 pm
Tags: , ,

Однако, переселившись в Америку, я увидел очень многих людей, похожих на Ихиеля, и даже подумал было на минуту, что попал в страну библиотекарей, пока не припомнил высказывание Эмерсона о том, что воздух и земля, принципы жизни и артикуляция речи определяют черты лица человека не меньше, чем его родили. (Меир Шалев “Эсав”)

Книга все сильнее нравится. Первая глава, которая так сильно попахивала Павичем, смешила и вызывала некое чувство снисходительности, оказалась рассказом пера Эсава Леви, книга о котором пера Меира Шалева мне нравится чем дальше, тем больше.
Подтверждение же мысли, высказанной в процитированном кусочке, видела не далее чем вчера. И там не было места сомнениям, голый факт.

 

моне

Filed under: (c) — mintsniff @ 3:38 pm
Tags: , ,

Он прыгал и суетился вокруг меня, возбужденно описывая все новые детали нашего маршрута, которые, по мне, были совершенно излишними, потому что докучали моим глазам своими притязаниями, требовали постоянного внимания, конкурировали с воображением и мешали думать. Я полагаю, что та постоянная неприязнь, которую я испытываю к людям с острым зрением, к этим туристам, которые обозревают мой смутный мир с высокомерием аристократов, родилась именно тогда. Я по сей день считаю, что нечеткое зрение – самое подходящее зрение для человека культурыЮ которому уже ни к чему глаза ястреба, уши летучей мыши и ноздри пса. Очки, которые я и сейчас ношу редко, а теряю часто, представляются мне своего рода излишеством, впоу лишь охотникам, соглядатаям и богачам. (Меир Шалев “Эсав)

 

средиземноморские бормотания May 18, 2011

Много лет спустя, возле закрытой двери своей жены Леи, мой брат Яков (бледное лицо в морщинах, правая рука с культей мизинца спрятана в кармане) сказал мне, что каждый мужчина хранит в сердце один-единственный образ своей жены – “портрет перед закрытыми глазами”, назвал он его, – образ, выжженый в памяти, как товарное клеймо. “Всю последующую жизнь он накладывает ее на этот портрет, накладывает и савнивает, накладывает и поклинает, накладывает и плачет”. (Меир Шалев “Эсав”)

 

 
%d bloggers like this: