м'ятний чмих

дієслова та інші слова

легенда о папессе Иоанне July 24, 2013

…в любом случае первый (т.е. Сатана) проявлял живейший интерес к новорожденному Антихристу. Видели, как он по случаю рождения Человека греха кувыркался в воздухе, издавал радостные возгласы и неприятным голосом распевал странные строки:

Papa pater patrum, Papissæ pandito partum

Et tibi tunc eadem de corpora quando recedam!

(О папа, отец отцов, знай же, что женщина-папа родила дитя! После я открою тебе час, когда покину это тело!)

Поскольку это, по всей вероятности, единственные известные стихи, сочиненные самим дьяволом, стоило привести их на этих страницах.

(Сабин Баринг-Гоулд “Мифы и легнды Средневековья”)

Папесса Иоанна

Иллюстрация из De Mulieribus Claris, Bocaccio, 1400 г.

Это цитата из главы, посвященной легендарной папессе Иоанне. Автор книги как ревностный католик  доказывает, что само существование женщины-папы – выдумка, зародившаяся в смутные времена антипап и раздутая потом клеветниками-протестантами, дабы унизить католическую церковь. Из нескольких пересказанных им версий ее якобы биографии складывается образ очень умной, целенаправленной и сильной женщины, которая умела заслужить доверие людей и их уважение (пока была одета в мужское платье, разумеется). Ничего лучше, чем проассоциировать ее с Вавилонской блудницей, приписать ей рождение Антихриста, да и само ее существование понимать только как оскорбление, современники, чего и следовало ожидать, не придумали. Папессу разоблачили, когда во время праздничного шествия у нее начались роды. В этом сходятся все легенды, а вот на счет того, что случилось далее с ней и ее ребенком, есть с десяток версий (понятно, что одна хуже другой).

Примечательно, что автор книги, живший на рубеже 19 и 20 веков, очень близок по восприятию темы к современникам женщины-папы и совсем недалеко от них ушел.

О папессе Иоанне есть довольно много книг, вот эта доступна для чтения онлайн

Female Pope, Rosemary and Darrol Pardoe

и два фильма

“Pope Joan” (1972)

“Die Päpstin” (2009)

 

как говорят англичане, проблем April 17, 2013

Англичанин не может уже высоко держать голову, когда ему приходится путешествовать в другие страны по торговым или иным делам, поскольку за ним тянется оскорбительный слух, будто у всех англичан есть хвосты. (Джон Бэйл, епископ Оссори, по книге Сабин Баринг-Гоулд “Мифы и легенды Средневековья”)

 

башни Нотр-Дама February 20, 2013

…и бедняга бежал, руководствуясь принципом, рекомендованным позднее Монтескье. Тот говорил: “Если вас обвиняют в краже башен Нотр-Дама, бегите немедленно”. (Сабин Баринг-Гоулд “Мифы и легенды Средневековья”)

 

там плещутся рифы в янтарной волне December 31, 2012

Из “письма Пресвитера Иоанна”, полученного многими европейскими правителями от мифического христианского владыки Востока в, предположительно, 1165 году.  

Наша земля является домом слонов, одногорбых и двугорбых верблюдов, крокодилов, метагалинарий, жирафов, финзертов, диких ослов, белых и червонных львов, белых медведей, белых дроздов, цикад, грифонов, тигров, ламий, гиен, диких лошадей, диких быков и диких людей, рогатых людей, одноглазых людей, людей, у которых глаза есть и спереди, и сзади, кентавров, фавнов, сатиров, пигмеев, гигантов высотой сорок локтей, циклопов и подобных женщин; это также дом феникса и почти всех существующих зверей.

Некоторые из подвластных нам людей едят человечину и выкидыши животных и не боятся смерти. Когда кто-либо из них умирает, его родственники и друзья с жадностью пожирают его тело, потому что считают своей главной обязанностью съесть человеческую плоть. Вот их имена: Гог и Магог, Ани, Агит, Азенах, Фоммепери, Бефари, Коней-Самант, Агримандры, Винтефолеи, Казбеи, Аланеи. Эти и подобные им народы Александр Великий заключил за высочайшими горами на севере. Мы используем их против Наших врагов, и еще ни один человек и ни один зверь не остались непожранными, ежели Наше Величество дает на то необходимое соизволение. Когда все Наши враги съедены, Мы возвращаемся с Нашим войском домой…

В стране Нашей сочится мед и изобилует молоко. В одной из областей нет ядовитых растений, там не квакают крикливые лягушки, не водятся скорпионы, не скользят в траве змеи. Там нет ядовитых и опасных животных.

Через одну из провинций, где живут язычники, течет река Инд, окружающая Рай и охватывающая своими многочисленными изгибами всю эту область. Здесь находят изумруды, сапфиры, карбункулы, топазы, хризолиты, ониксы, бериллы, сардисы и другие драгоценные камни. Здесь произрастает растение ассидий. Если кто-либо носит его с собой, то оно защищает от злого духа, заставляя того открыть свою сущность и имя. Поэтому злые духи избегают этого места. В указанной стране, подвластной Нам, собирают все виды перца, которые обменивают на зерно и хлеб, кожу и ткани…
У подножия горы Олимп бьет ключ, запах которого меняется час за часом, днем и ночью. Он находится не далее чем в трех днях пути от Рая, из которого был изгнан Адам. Каждый, кто трижды испробует воду из этого источника, никогда не почувствует усталости и всю жизнь будет выглядеть тридцатилетним.
Здесь же находят небольшие камни, именуемые нудиозами. Если носить их на теле, то они не дают зрению ослабеть и восстанавливают его, если оно потеряно. Чем больше смотришь на такой камень, тем острее становится зрение.
В Наших владениях находится море, в котором нет воды, а постоянно движущиеся волны из песка никогда не останавливаются. Никто не может пересечь это море, там совсем нет воды, но рыбы разных видов, очень вкусные, водятся рядом с берегом. Нигде не увидишь ничего подобного.
В трех днях пути от этого моря находятся горы, откуда течет безводная каменная река, которая впадает в песчаное море. Как только поток достигает моря, его камни исчезают в нем и никогда больше не появляются. Когда река в движении, пересечь ее нельзя, переправиться можно только четыре дня в неделю…

Рядом с пустыней среди необитаемых гор течет подземный поток, достичь которого можно только в случае удачи. Время от времени земля разверзается, и тот, кто хотел бы спуститься, должен сделать это очень быстро, пока она вновь не сомкнулась. Под землей же можно найти самоцветы и драгоценные камни. Поток впадает в другую реку, и обитатели тех мест в избытке добывают драгоценные камни… Мальчиков там учат оставаться по три-четыре дня под водой для сбора камней.

(По книге Сабин Баринг-Гоулд “Мифы и легенды Средневековья”

 

 
%d bloggers like this: