м'ятний чмих

дієслова та інші слова

какава с чаєм September 23, 2008

Filed under: смеяться — mintsniff @ 8:46 pm
Tags: , ,

Електронний варіант словника Баруха Подольського (IRIS):

נֵס II , נֵס-קָפֶה ז’
растворимое кофе (разг.)

Спочатку прибалділа. А тоді подумала – сказано ж вам: (разг.), от і ловіть стилістичний відповідник 🙂

Advertisements
 

(c) אנחנו לומדים עברית September 21, 2008

Ниньки моє щоденне діло – вчити іврит в поті, як то кажуть, лиця. Можна, звісно, і не в поті, а під кондиціонером чи там, скажімо, на пляжі або в парку на лавці… (Щоправда, два останні варіанти льохко включають потіння, і то – інтенсивне). Але це деталі. Ключове слово – вчити. Виявилось, голова трохи втратила до цього звичку і тепер ледве не щодень симулює репання і тріскання, але я на то не ведусь – най не лінується.
Ось кілька посиланнячок, які мені згодились в моєму ділі:

  • Онлайновий словник: шукає слово в усіх формах.
  • Форум з купою посилань на скачування підручників, словників, самовчителів, аудіокурсів і такого всякого.
  • Вельми ефективна онлайн-забавка для вивчення найпростіших щоденних слів (овочі, тварини, частини тіла, види трансполрту і таке інше) – є скількись закритих карток, які можна відкривати по дві (на кожній картці – картинка і назва івритом і англійською, назва в момент відкривання озвучується), треба знайти пари однакових.
  • Ще одна гра з простими словами: трохи гірші картинки, без звуку, але з огласовками.
  • На обох сайтах крім цих ігор є ше дещо з корисного. Взагалі, я так дивлюсь, доволі ефективно гратись у всякі дитячі ігри, дивитись мультики і слухати дитячі пісеньки. Діліться посиланнями, якщо у кого є. І я ділитимусь, якщо тема цікава 🙂
    І ще: може, хтось для себе придумував якісь методи вивчення дієслів? Я поки нічого кращого, ніж запам’ятовувати спільнокореневий іменник, а тоді вже намагтись дати собі раду з дієсловом, не вигадала.

     

    мір труд май April 30, 2008

    Filed under: читать — mintsniff @ 10:46 am
    Tags: ,

    Словарь ассоциаций. Крім користувацьких асоціацій, до кожного слова подаються можливі дії, ознаки, зв’язки (схожі слова). Словник включає не лише загальні, а й власні назви. Окремо є словники чоловічих і жіночих імен.
    Доволі пізнавальний ресурс. Так, з каструлею в людей асоціюються небо, стіна і прогрів, а зі стіною – Кремль, Китай і Цой, ну а Цой – з мацою…
    Найбільшу цікавість користувачів викликають такі слова: сверкание, хуй, путин, жопа, любовь.
    Чудова назва для сучасного роману або навітьзбірки віршів чи, простіть на слові, поеми. “Сверкание. Хуй. Путин. Жопа. Любовь”

     

     
    %d bloggers like this: