м'ятний чмих

дієслова та інші слова

заведомая ложь January 19, 2013

Затем Аго решил всерьез заняться ее просвещением и стал читать ей стихи. Как женщина отзывчивая, она делала вид, будто ей это нравится, хотя на самом деле умирала от скуки, более того – стихи ее раздражали, поскольку напоминали ей речи мужчины, произносящего заведомую ложь. (Салман Рушди “Флорентийская чародейка”)

Advertisements
 

несчастье December 16, 2012

– Как ты знаешь, Бирбал, самая любимая из наших жен имеет несчастье не существовать во плоти. Несмотря на то что мы любим ее больше прочих, ценим ее превыше утраченного Кох-и-Нора, она безутешна. “Самая сварливая, самая скандальная из твоих жен, – говорит она, – существо из плоти и крови, и с самом конце победа останется за ней, а не за мною”. (Салман Рушди “Флорентийская чародейка”)

 

 
%d bloggers like this: