м'ятний чмих

дієслова та інші слова

одного разу минуле January 25, 2017

Filed under: короткие строчки — mintsniff @ 8:11 am
Tags: ,

Одного разу минуле перетворилось
На дірку у моїх грудях
Я затулила її рукою
Дірка збільшилась
Я заткнула її кухонним рушником
Це не допомогло, дірка росла
Я засунула туди сковорідку
Книжку
Іще одну книжку
Герань у червоних квітах
Кота
Стілець
Вікно і двері
Стіну і стелю
Чоловіка що саме щось говорив мені
А тоді впала у неї сама.
Складно у двох словах пояснити, чим скінчилась ця пригода.
Скажу лише, що усі ми
У тому числі кіт та герань
Жили довго і щасливо і померли в один день.

Art by Rafal Olbinski

Art by Rafal Olbinski

 

Anna Flejtman Chromowa January 24, 2017

Польською. Неочікувано і приємно.

stenogramy wszechwizji

* * *

policzone centymetry
rozdzielają nas
ostre przecież mają zęby

52 rodzaje konfitur

Mówi się,
ХІХ wiek minął w Londynie,
ХХ wiek minął w Paryżu,
ХХІ wiek mija w Nowym Jorku.

A co, gdyby przenieść się gdzieś na odludzie, z dala od głównych dróg?
Gdyby pomyśleć, jestem nawet gotowa nauczyć się swymi rękoma solić oliwki, uprawiać aromatyczne przyprawy i przygotowywać 52 rodzaje konfitur.
Tylko by Nowy Jork, Paryż i Londyn trzymały się ode mnie z daleka.

Do diabła. Tak to jest. 52 rodzaje konfitur, w tym ze skórek pomarańczy.

Ważne Rzeczy

mam dość wyrażenia
„mówić o rzeczach ważnych”
pragnę
mówić o nieważnych
o sygnałach samochodowych, rozbrzmiewających za oknem
o zgadze po rybie
o niespodziewanym nocnym deszczu, którego nikt nie usłyszał,
który nie zostwił śladów ani na ziemi, ani w powietrzu,
tylko zmoczył pozostawioną na balkonie książkę
której nie będę cytować
i autora nie będę przytaczać
ponieważ jest ona w…

View original post 19 more words

 

звір нічого December 12, 2016

***
Ходить вкруг мене
Як звір в присмерковому лісі
Нечутний
Відчутний
Я взнаю тебе на смак
Думає
Як знаю твій запах
Лиш назвавши його вгамую свій дрож
Лиш назвавши його тим іменем
Що чигає на нього
Всередині мене

***
Камінний звір
Нарікає собі наречену
Тою що мовчки кричатиме вголос
Тою Що мовчки зачинить всі двері і вікна
Тою
Що доторок її збереже від гниття
Всякий плід
А квітку усяку
Уб’є
Наречену собі нарікає
Убережешся, якщо вмієш
Не слухаючи чути
І не чуючи слухати

***
Цю квітку забрали сюди
Забрали туди
Забрали деінде
Розкриваю рота і носа і ліве око і праве
Впіймати ту
Найтоншу любов
Яка тріпається на твоїй шиї
Я
Собакою
Обнюхую облизую кожне слово
Що в ньому лишився її слід

***
Нізвідки чекаю нічого

Art by Maria Pryimachenko

Art by Maria Pryimachenko

 

рішення November 20, 2016

Рішення стоїть
Посеред кімнати з очима повними сліз
Ручками зчепленими
Губи трясуться
І ніхто не хоче
Взяти його до себе
Прийняти, приголубити

Art dolls by April Cole

Art dolls by April Cole

 

дневник наблюдений – июль November 8, 2016

Июль 3

Папа: Хочешь попробовать? Это такое растение с солёными листиками, его едят.
Эран: Люди?..
– – – – –
Июль 3

Эран: Сегодня слишком одинокий день.

Art by Daria Solak

Art by Daria Solak


– – – – –
Июль 7

Выехали в путешествие. Только отъехали от дома.
Эран: Янай, мы уже почти приехали.
Янай: Нет.
Эран: Приехали. Смотри, тут вокруг всякий пУстынь.
– – – – –
Июль 7

По раскаленной безветренной Араве бродят пылевые столбы.
– – – – –
Июль 9

Муж: Ну тогда вариант один. Ты смотришь на море как-то поперек.
– – – – –
Июль 9

Эран: Я стаю быть опасЕнный говорЮщий паук!
– – – – –
Июль 13

Про читацький вирок, мовчазний і невблаганний. Заслужений вечірній відпочинок. Чаю собі зробила, на ліжко вмостилась, думаєш: почитати? Гля на книжку, що лежить у головах. Нє. Можна було б, но поплету я краще привида з маленьких кольорових ґумочок.

Art by Daria Solak

Art by Daria Solak


– – – – –
Июль 13

Мені тут днями треба було купити 20 пакетиків соку. Просто. 20 маленьких пакетиків. Заходжу з дітьми в магазин. Знаходжу. Починаю рахувати. – Мама, сколько? – Мама, смотри какие печеньки! – Мама, ты помнишь, что нужно 20? – Мама, а где трубочки? – Мама, я ударился! Ок, добре. Згрібаю пакет. Ну десь там їх близько 20. Порахую на касі. На касі кажу дітям: мовчати, не смикати мене, поки я все не порахую. Викладаю пакетики касирці і рахую. Вголос уже. Касирка: Дорогенька, ти ж русія, чому ти на івриті рахуєш? Нуууу. Ееее. Отак я купила приблизно 20 пакетиків соку.
– – – – –
Июль 13

“Отметим, что в этом году одиноких медуз можно было наблюдать в прибрежных водах восточного Средиземноморья еще зимой и весной”
– – – – –
Июль 17

Эран: Знаешь, что котики делают? Они любют только котиков!
– – – – –
Июль 19

Особенно ценю современную медицину в тех ее частях, где она вдруг передумала облекать людей во всякие пыточные приспособления и подвергать пыточным процедурам, решив, что все фигня, пройдет само.
– – – – –
Июль 20

Детское мероприятие. Ведущая спрашивает:
– Скажите мне, кто здесь сильнее, мальчики или девочки?
Дети хором:
– Яяя!

Art by Daria Solak

Art by Daria Solak

– – – – –
Июль 21

“Чарівна музика линула від племені до племені і зваблювала дівочі ноги, куди не слід”
Якось перепинаюсь я об подібні речення в America Emeralda Лишеги. Цікаво, з чого він перекладав, чи, може, переказував.
– – – – –
Июль 21

Дехто вважає його звіром, дехто – чоловіком, а ще інші – вродливим юнаком.
(“Койот і водоспад Мультнома”, Олег Лишега, America Emeralda)
– – – – –
Июль 23

Эран: Мама! Засекай воемя! А чем ты засекаешь? ЖивОтом?
– – – – –
Июль 24

“Лабрадор в форме кабошона, Пакистан”
– – – – –
Июль 24

Я: А это буква Ю.
Эран (с выражением пацана на районе): З! З!
Я: Да?
Эран: Да! З! Точно З! Понила?!

Art by Daria Solak

Art by Daria Solak


– – – – –
Июль 24

Эран танцует:
– Микробы сейчас на моей голове прыгают!
– – – – –
Июль 25

А в Нетании, оказывается, людей теперь больше, чем в Беер-Шеве, седьмой по численности населения город теперь. Википедия так пишет, по крайней мере.
– – – – –
Июль 18

Вперше за багато років відростила нігті. З ними тіло видає напрочуд багато комашиних звуків.
– – – – –
Июль 28

Красим мелками соль, смеемся
Эран: Мама, дай мне берёзовый цвет!

Art by Daria Solak

Art by Daria Solak


– – – – –
Июль 28

Эран: А почему у нас нет мюсликов? Мюслик такой хорошенький, я хочу его погладить.
– – – – –
Июль 29

Сегодня видела клоуна за рулем. При полном макияже, с цветными волосами и красным носом. Вопреки глубоко укоренившимся стереотипам, он вел не грязный пикап, а белую kia picanto, не курил, был выбрит, не орал матом в телефонную трубку, вообще по телефону за рулём не говорил и правила дорожного движения не нарушал.
– – – – –
Июль 31

вітер уже не рятує, завтра серпень.
– – – – –
Июль 31

Янай: Мамаша, ты зануда, мамаша. И ворчишь все время. А после восьми вечера ты как ворчишь! Вай-вай! А после девяти! Лучше не знать никому.

Art by Daria Solak

Art by Daria Solak

 

він же ніколи не посміхається October 30, 2016

Filed under: короткие строчки — mintsniff @ 9:30 am
Tags: ,

він же ніколи не посміхається
– дивно почути про того
з ким так довго живеш.
завтра подзвонить у двері
привезе те, що
тепер завжди про це думатиму
належить лише мені

Art by Xuan loc Xuan

Art by Xuan loc Xuan

 

 

кутасті гілки твоїх плечей

Між
Кутастих гілок твоїх плечей
Стигне мій сон
Оп-оп
Птахи поїли
Оп-оп
Вітер погойдує кутасті гілки твоїх плечей
Оп-оп
Узимку дерева білі

8292a6d53483339b2d22e6b31b9d9413

Art by Lee Jin Ju

 

 

 
%d bloggers like this: